और क्या हाल है भाई? If you're using an Apple device, you could try using a transliteration keyboard. Type in English, the word is printed in Hindi (I dunno if they have a transliteration keyboard for Bengali)
Oh yes absolutely. Right now I see font size 9 and I'm fine with it for the latin alphabets. For the non-latin ones, I'd prefer 11.
Maybe that's just a problem with the hindi font I have right now on my Firefox (Mukta Devanagiri), in fact I downloaded that font after reading the post in the link.