Private companies want to do simulations as well, and with this type of solution, you can pretty much run them on demand rather than having to wait in line.
My advisor's company straddles the public / private divide, but we've definitely done some simulations for private clients on NERSC, and I assume we weren't misusing hours allocated for some other purpose.