The options I'm aware of are:
https://github.com/picoe/Eto (OP - BSD)
https://github.com/AvaloniaUI/Avalonia (MIT)
Currently only with a preview for Mac, Xamarin.Forms is roadmapped for desktop platforms "Q3 2017": https://blog.xamarin.com/glimpse-future-xamarin-forms-3-0/
Licensing for Xamarin Forms was funky for a while (required paying for Xamarin prior to MS acquisition) but appears to be MIT now.
http://www.monogame.net/
It's based on the old XNA framework. At least one successful commercial game (Fez) was written with it.
Bastion was another one that comes to my mind.
As additional remark, indies have been doing games in C# since the Managed DirectX days.
Also the love they are getting from MS and Google for VR/AR.
http://hnrankings.info/14409553/
http://www.monogame.net/
It's based on the old XNA framework. At least one successful commercial game (Fez) was written with it.