[dfan]

The closest thing in English is Tesuji by James Davies (http://senseis.xmp.net/?TesujiTheBook). It already presumes that you know a bit about Go, though (the very simplest tactics are taken for granted).

[nandemo]

Also Cho Chikun's All About Life and Death and Fujisawa's Dictionary of Basic Tesuji.