[greenyoda]

There are large parts of the world where Christmas isn't celebrated, so it's entirely plausible that not everyone recognizes these cultural references.

[tdurden]

Of course.

Given where HN is based, and that the holiday is fairly well known even among those that don't celebrate it, I assumed it was obvious - my mistake.