Given where HN is based, and that the holiday is fairly well known even among those that don't celebrate it, I assumed it was obvious - my mistake.