As I suggest in another comment, Hacker News should be hackable. The only way to find a better solution is with a lot of experimentation. But because you need a large userbase to do a proper experiment, we've been limited to a dozen or so experiments to-date (HN, reddit, slashdot, etc).
Making HN hackable would eliminate this chicken and egg problem. Look at the experimentaion that the Netflix Challenge enabled. Hacker News of all places should enable creative hackers, math studs and inspired experimenters to test their ideas.
If making votes publically visible in the API is a no-go, there are other options, such as Y-combinator accepting experimental code to run in a sandbox and produce alternate front page and comment rankings. I'd prefer votes becoming public for other reasons though.
Making HN hackable would eliminate this chicken and egg problem. Look at the experimentaion that the Netflix Challenge enabled. Hacker News of all places should enable creative hackers, math studs and inspired experimenters to test their ideas.
If making votes publically visible in the API is a no-go, there are other options, such as Y-combinator accepting experimental code to run in a sandbox and produce alternate front page and comment rankings. I'd prefer votes becoming public for other reasons though.