Hacker News new | ask | show | jobs
by mjevans 3946 days ago
Speaking of gender equality, neither he/she nor she/he (though I've been told by those who've focused on that in college that both are correct) is equal. True equality is the use of singular they; though they is really a set of any (unspecified) size.
2 comments

> True equality is the use of singular they

I find rigid rules for language to be Orwellian, and I've always found the singular 'they' to be at least as awkward as the gender-neutral 'he'.

An alternate "true equality" would be to generously extend the benefit of the doubt to everyone. And to teach our children to be strong enough to deal with inaccurate pronouns, on occasion. I'd rather my daughter get her strength from better sources than offense and identity politics.

I find "they" to only be awkward where it's ambiguous (the same as "he"). It's more Shakespearean than Orwellian. ;-)
I try to use singular "they" whenever it doesn't sound utterly awkward or doesn't make sentence ambiguous (e.g. "OP went to see the group but they're late"). But singular they is a relatively new concept for me (I haven't heard of it when I was first learning English), so I sometimes default to he/she when writing quickly.