[douche]

Living in northern New England, my experience of Canada and Canadian accents has always been in relation to Quebec, which is a whole different beast.

I'm not sure I've ever seen a good representation of the Quebecois accent on TV. South Park butchered it awfully

[stan_rogers]

There have been several (mostly in Canadian television, of course), but "the québecois accent" isn't really a single thing. Depending on how you want to split it up, there are somewhere between three and six (or seven) regional Frenches in the area with different sound systems, and that results in a rather broad range of accents in English. I grew up in a part of Northern Ontario that was at least 50% francophone, with English as the "high language" (extending education in French past the 9th grade was a recent innovation), and it wasn't hard to spot the "immigrants" (people who had moved in from another part of Canada) by accent - almost to the street if they were Montrealers.

[scriptedfate]

Bon Cop, Bad Cop[0] isn't TV (maybe a TV Movie, now) but its use of Quebecois was, to me (my formative years spent within 3km of the Quebec border), quite accurate.

[0]: http://www.imdb.com/title/tt0479647/