[scriptedfate]

Bon Cop, Bad Cop[0] isn't TV (maybe a TV Movie, now) but its use of Quebecois was, to me (my formative years spent within 3km of the Quebec border), quite accurate.

[0]: http://www.imdb.com/title/tt0479647/