[vetinari]

What you have in your car (Columbus?) is just map data from Navteq (Nokia), but not the navigation app. So the slowness is on the VW and it's supplier.