[Nyetan]

I certainly could (and actually hadn't thought of doing that; the hype was really getting to me)! Part of the difficulty is in fixing the setup process, though, as over the years this system seems to have accrued a fair amount of -- shall we say -- character. Jumping in and fixing it up to the point of making environment setup a short, portable and error-free process (such as (1) pull a vm image (2) feed it a commit hash to build, test and deploy) would optimistically take weeks. This drove my desire to short circuit the entire affair and stick it all into a VM. That's what I was alluding to vis. proper solutions :)