As far as I'm aware from my brief use of tomb, it's a small shell wrapper around GPG and dm-crypt[1].
I suppose realistically anywhere you have access to the required tools (or something that pretends to be them but does platform-specific stuff underneath) you could use tomb.