[codekiln]

There is far too little done to bridge traditional programming expertise with spreadsheet expertise. In that respect your idea hits close to a sweet spot. However, I think you're not quite at the optimum center of opportunity if you care about this realm; instead of making a programming language that can compile to spreadsheets (few programmers truly care about spreadsheets; few spreadsheet masters care about programming), consider making a declarative markup for ETL processes based on visualizing results in spreadsheets, with bindings in all the major programming languages.