If you need help with building deadbeef, just visit us in IRC (#deadbeefplayer in freenode) and we'll help you. There are also portable builds available, those should work on any distro.