Incidentally, I have been playing around with the concept myself (client work) and it turns out you can hack a semi-working solution in just a handful lines of js:
I know a dirty Spreedsheet for browser. I first seen it in IRC, iirc. I was a greedy copycat to paste it into my site, for the case paste server goes down.