[swills]

The Chromium issue was fixed recently. Try updating your Chromium to at least 43.0.2357.132.

The VirtualBox issue is long standing, it's caused by the fact that vbox is setuid. Try this:

env KDE_FORK_SLAVES=1 VirtualBox

[noinsight]

Thanks, that fixed it.