Unfortunately, this is a library authored and maintain by one person, me. I'd love to get to text at some point, but until then you'll have to stick with DOM. Also, depending on your renderer you have full access to SVG, Canvas, and WebGL so you can write text with those APIs...
These projects have had multi-million uniques throughout their existence. 3 other large scale projects coming out later this year that use Two.js..! And these are projects just made by me :P