[kriro]

I consider "man hour" a terminus technicus and wouldn't change it personally. It's only an estimation tool and fine due to that but the term is problematic due to other reasons (mystical man month). If you feel like you offend someone I think "billable hours" is what fits best (might sound too much like a lawyer though). Person hour et al. sound pretty strange.