I've written plenty of stuff under the BSD license which has been distributed with and without modifications in tons of commercial products, rarely with source. Totally fine, and exactly as I intended.