[escobar]

Nope, not missing anything. There are 2 beams (IR) per one of their "sensors", and it's assumed they're determining direction by noting which beam fires first vs second.