The biggest challenge for you to build tools around this. Expecting writers to know basic web development is a huge ask. You need a tool like Adobe Indesign [1] or Amazon's Kindle book publishing tools[2].
The second challenge is to go cross platform/device. The biggest challenge here, to reduce the size of the entire artifact book and not just rendering speed/quality.