[rcthompson]

That seems pretty reasonable, maybe even preferable. Having issues attached to specific repos but synchronized to cross-repo common milestones sounds like it would work well.

[sytse]

Thanks! To give you an idea of how it looks I've attached a screenshot of our group milestone overview https://www.dropbox.com/s/ectdan1qc22vd3k/Screenshot%202015-... and a specific milestone https://www.dropbox.com/s/rqb6rhaxafrmrtn/Screenshot%202015-...