I know this is HN, but is it necessary to shoehorn computer references into situations where it's not needed?