Much of this controversy is driven by the community's loss of trust in the site's administration. Do you think the tactic you suggest would be constructive toward rebuilding that trust?
Faking upvotes, no. But that wouldn't be necessary if they had an actual communication channel in place ahead of time. Which they would if they really understood the value of the community and what it takes to manage it.