Might be jumping in at the deep end if he's never seen lisp before, but it was originally published in french...