[caf]

A slight note on the terminology - reads and writes of ordinary disk files technically do not "block"; they "Disk Wait" instead. The difference is visible for example in that ordinary files are always considered by select()/poll() as readable and writeable.