[Arnavion]

IRC formatting codes (not standard, but popularized by mIRC and thus implemented by most clients) are also toggles instead of begin-end pairs, so they allow this. If I remember correctly, old text processors like WordStar also implemented formatting as toggles.