If you chain through European languages you barely lose anything. Doing English->Dutch->German->English is a good set to use.