[Conjoiner]

völkisch means folk-like, meaning 'of the people/liked by the people'. The term predates, massively, any idea of race. In fact we have the same word in Swedish (folklig) and it has no politically incorrect air about it.