I did an interview at QCon this year (http://www.infoq.com/interviews/John-Graham-Cumming-Polyglot) where I was specifically asked about 'polyglot programming'. The question totally surprised me because I'd never thought of myself like that because it doesn't seem to me that it's anything special at all.