Hacker News new | ask | show | jobs
by glandium 4025 days ago
大きに (おおきに) is interestingly an abbreviated form of... 大きにありがとう (ookini arigatou), in which 大きに just means the same as とても (totemo), so "very". The equivalent in english would be to say "very much" instead of "Thank you very much".