[StavrosK]

I've found that Greek translates pretty much exactly to Spanish (culturally and linguistically), so I just say "puedes traerme <x>" or, at most, "quisiera un <x>".