Are you sure this is why Apple went radio silent? Even if Apple was somehow prevented from publishing the standard (I don't see how a patent would prevent them from doing so, but whatever), that doesn't explain why they couldn't just say so.
I am not sure--definitely don't have any real knowledge about this issue. I was just looking for any info about the facetime issue and that came up in the search results.