[aerique]

I think you underestimate how hard this is, especially since your suggested solution would be a maintenance nightmare.

Also the problem isn't so bad to invest the non-trivial amount of time in it to fix it.