[the_af]

If a lot of English speakers parse the address incorrectly, then the fault lies squarely with the address. "You people are reading it wrong!" just doesn't fly :)