[wtetzner]

Yeah, I'd say only go for a non-obvious solution if the result is at least as readable and maintainable as the obvious solution.