[columbo]

I'm not a fan of thread-splitting but that'd be one option (Ask HN: Who's hiring directly). Otherwise what about people add tags like [Direct] or [Hiring Manager] to their posts:?