[kaonashi]

>Try having an absurd (approach infinity) number of dollars and, even if circulation speed is near zero, dollars will have near zero value.

That only matters if those dollars are being spent and remain in the flow of funds. Say the Treasury printed a few trillion dollar notes and buried them in a hole, it's not going to affect the price level any (aside from the real resources used).