|
|
|
|
|
by yodsanklai
4036 days ago
|
|
> It must be on purpose, a big f-u to non native French speakers. I hate this stupid stereotype that French people don't want to learn/use English because they're too proud to do so. I've heard this countless times. Truth is English isn't an easy language to master for native French speakers. It's similar for Italians or Spaniards for instance. And conversely, nobody expect americans or brits to be fluent in a foreign language. As for institutions websites, I agree with you it's a shame they don't offer an English version more systematically. I just checked and it seems "impots.gouv.fr" (tax website) doesn't have an English translation (research and educational institutions always have one though). I don't know why it is not the case. Maybe there's some truth in what you're saying. Some people may think it's not worth the cost since foreigners willing to live and work there should learn the language eventually. I disagree with this type of nationalistic ideology, but again, it's certainly not unique to France. In any case, I think things are improving. For instance, more and more universities have English curricula nowadays. |
|
English is dead easy to learn; people just don't care, it's in the culture. Nobody can speak English back in france. It's pathetic. Often when I go through Paris' airports, I speak english just to see how badly people still speak it, and just how much effort they'll go through to still speak french despite having someone who has shown no sign of speaking your language in front of you.
For some, it's pride. For most, it's lack of education. For all, it's a sad, sad situation. And the degree to which it happens is absolutely unique to France - I have never seen such dislike of foreign languages in any other country - and my full time job is in localization engineering.
I've been in Stockholm for about a year now and I've had trouble finding swedes that do not speak English. The turkish immigrant at the local pizzeria? Even his English is better than a majority of french people's skills in any foreign language, and he's the worst speaker I've met so far here. On top of fluent Swedish and Turkish.
Greece? Spain? Romania? Even Germany! Most people speak English, and often a third language. This is unique to France and it's not something we can be proud of.