[dmak]

"I'll be late 5 minutes" does not have the same set of expectations for "I am just five minutes away" which is what kanche said.

[dalore]

I'll be late 5 minutes means you're 10 minutes away (5 minutes to get there on time and 5 minutes of being late).