It's about 15 years old, but still a pretty good intro to basic control systems for people without a background in the field.
http://smile.amazon.com/Applied-Control-Embedded-Systems-Tec...
http://smile.amazon.com/Applied-Control-Embedded-Systems-Tec...