[a-nom-a-ly]

You seem to be confusing `array` with `slice`. AFAIK, append always returns a new slice. How could it not, when everything is copy/pass by value? A slice is essentially a struct with fields for len, cap and a pointer to an array.