The protections are practical and necessary, someone complaining that the example gets overused and abused in random arguments isn't really relevant to this discussion.
The discussion is free speech and "hate speech" (whatever that should be), the "example" used for free speech limits is the "fire in theater" ... how does this example even remotely relate to hate speech? And if it doesn't relate why is telling that not relevant to this discussion?