[draven]

In content text? There's this passage: "The content text is between "quotes". Escape '\' and '"' with a '\'."

In the same space (replacement syntax for XML) I like Erik Naggum's idea of NML (Enamel): http://www.schnada.de/grapt/eriknaggum-enamel.html