I agree with the premise (code is structured, and shouldn't be handled as flat files). I've played with the idea of using my own card-tree editor as a LISP editor before: http://blog.gingkoapp.com/features/gingko-as-a-lisp-editor
It's an avenue I definitely want to explore.