[tptacek]

The answer to that question in the US appears to be "no".

Canadian EI sickness benefits are paid, at least in some cases, to workers who are residents at inpatient clinics for addiction.

... but not, apparently, by Worker's Comp in Manitoba. Nor is mental illness in general, unless concomitant to a physical trauma.