Maybe it is a German thing, in Australia a plasterer is anyone who installs plaster boards on the interior of houses by nailing them directly to the stud work (the wooden tresses).