http://www.postful.com/help/integration
And, PostalMethods is one I've been meaning to try -- again with API:
http://www.postalmethods.com/