[yincrash]

This is just a guess, but I think the odex pass on dalvik switches the endianness to the architecture's native.